Rechtliches
Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 17. Oktober 2026
Diese Richtlinie ist in verständlicher Sprache verfasst. Bei Widersprüchen zwischen einer Übersetzung und der englischen Fassung gilt die englische Fassung, vorbehaltlich zwingender Rechte nach anwendbarem Recht.
1. Anbieter und Vereinbarung
Smart Budget Manager wird von Q99 Chaintech Ltd (Unternehmensnummer 17220339), Suite 10843, 5 Brayford Square, London, Vereinigtes Königreich, E1 0SG, bereitgestellt. Diese Bedingungen gelten für Website, Anwendungen und zugehörige Dienste. Mit Kontoerstellung oder Nutzung stimmen Sie ihnen zu. Kontakt: [email protected].
2. Berechtigung und Konten
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt oder nach dem Recht Ihres Wohnortes volljährig sein, um ein Konto zu erstellen. Sie müssen richtige Angaben machen, Zugangsdaten und Geräte schützen und uns einen vermuteten unbefugten Zugriff unverzüglich melden. Sie sind für Aktivitäten über Ihr Konto verantwortlich, soweit anwendbares Recht nichts anderes bestimmt.
3. Dienst und Lizenz
Wir gewähren Ihnen eine beschränkte, persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur rechtmäßigen Nutzung für private, familiäre oder interne geschäftliche Finanzverwaltung. Der Dienst ist ein Dokumentations- und Planungswerkzeug und bietet keine Bank-, Buchhaltungs-, Steuer-, Anlage-, Kredit- oder sonstige regulierte Finanzberatung.
4. Ihre Daten, Verschlüsselung und Wiederherstellung
Sie behalten Ihre Rechte an eingegebenen Inhalten. Sie erlauben uns, Kontometadaten und verschlüsselte Nutzdaten nur soweit zu verarbeiten, wie dies für die von Ihnen gewählten Funktionen nötig ist. Sie müssen Geräte, Zugangsdaten, Schlüssel und Wiederherstellungsoptionen schützen. Beim Verlust aller autorisierten Geräte und Wiederherstellungsinformationen können verschlüsselte Daten weder von Ihnen noch von uns wiederhergestellt werden.
5. Freigabe und Pflichten der Nutzer
Wenn Sie einen gemeinsamen Arbeitsbereich erstellen oder ihm beitreten, können Inhalte und Berechtigungen für autorisierte Mitglieder sichtbar sein. Sie sind dafür verantwortlich, Informationen anderer Personen rechtmäßig hinzuzufügen oder zu teilen und passende Berechtigungen zu wählen. Das Entfernen eines Mitglieds beendet künftigen autorisierten Zugriff, kann aber rechtmäßig exportierte oder zuvor empfangene Kopien nicht zurückholen.
6. Zulässige Nutzung
Sie dürfen nicht gegen Gesetze verstoßen, Datenschutz-, Urheber- oder andere Rechte verletzen, Schadsoftware hochladen, Sicherheitsmaßnahmen prüfen, stören oder umgehen, ohne Erlaubnis auf fremde Konten zugreifen, missbräuchlichen automatisierten Datenverkehr erzeugen, den Dienst entgegen zwingenden gesetzlichen Erlaubnissen zurückentwickeln oder Betrug, Geldwäsche oder andere schädliche Handlungen fördern.
7. App-Stores, kostenpflichtige Funktionen und Erstattungen
Downloads, Abonnements oder Käufe über einen App-Store unterliegen zusätzlich dessen Bedingungen. Preise, Abrechnungszeiträume und Verlängerungen werden vor dem Kauf angezeigt. Kündigungen und Erstattungen richten sich nach zwingendem Verbraucherrecht und den Regeln des zahlungsabwickelnden Stores. Zwingende Widerrufs-, Vertragsmäßigkeits- oder Erstattungsrechte bleiben unberührt.
8. Verfügbarkeit und Änderungen
Wir bemühen uns um Verfügbarkeit, garantieren aber keinen ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb. Wir dürfen Funktionen warten, sichern, verbessern, ergänzen oder einstellen. Verringert eine Änderung einen kostenpflichtigen Dienst wesentlich, informieren wir soweit möglich angemessen im Voraus und gewähren gesetzlich vorgeschriebene Abhilfen.
9. Geistiges Eigentum
Dienst, Software, Marken und von uns bereitgestellte Inhalte gehören Q99 Chaintech Ltd oder unseren Lizenzgebern und sind rechtlich geschützt. Außer der beschränkten Lizenz werden keine Rechte eingeräumt. Feedback darf zur Verbesserung genutzt werden, ohne Sie zu identifizieren oder Ihre Rechte an bestehenden Inhalten zu übertragen.
10. Sperrung und Beendigung
Sie können die Nutzung beenden und die Kontolöschung beantragen. Wir dürfen Zugriff beschränken oder sperren, soweit dies wegen Sicherheitsgefahr, gesetzlicher Pflicht, Nichtzahlung oder wesentlicher Vertragsverletzung vernünftigerweise nötig ist. Wo angemessen, informieren wir und geben Gelegenheit zur Abhilfe. Bestimmungen, die ihrem Wesen nach fortgelten, insbesondere zu Eigentum, Haftung und Streitigkeiten, bleiben wirksam.
11. Haftung und Verbraucherrechte
Diese Bedingungen schließen keine gesetzlich nicht ausschließbare Haftung aus, insbesondere nicht für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, Betrug oder zwingende Verbraucherrechte. Vorbehaltlich dessen haften wir nicht für nicht vernünftigerweise vorhersehbare Schäden, Schäden wegen unzureichend geschützter Geräte oder Wiederherstellungsinformationen oder geschäftliche Verluste aus privater Nutzung. Weitere Beschränkungen gelten nur im gesetzlich zulässigen Umfang.
12. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von England und Wales. Verbraucher behalten zwingende Schutzrechte ihres gewöhnlichen Aufenthaltslandes und können jedes nach anwendbarem Recht zuständige Gericht anrufen. Bitte kontaktieren Sie zuerst [email protected], damit wir eine Beschwerde zu lösen versuchen können.
13. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen wegen rechtlicher, sicherheitsbezogener oder dienstlicher Änderungen aktualisieren. Wir veröffentlichen das neue Datum und kündigen wesentliche Änderungen, soweit erforderlich, angemessen im Voraus an. Eine weitere Nutzung gilt nur soweit rechtlich zulässig als Zustimmung; andernfalls holen wir eine erforderliche Einwilligung ein.